Écrivain-voyageur, Nathalie M’Dela-Mounier est aussi enseignante documentaliste en Bretagne, où elle a une partie de ses racines. Métisse, elle aime explorer les contours flous de l’identité et ceux des mémoires individuelles ou collectives. En observatrice attentive d’un monde dont elle se veut aussi actrice, elle croit à l’importance de la transmission et du partage des cultures, aux mots qui content, chantent et agitent les consciences. Depuis 2007, elle travaille avec Aminata Traoré (ex-ministre de la Culture du Mali et essayiste) dans le cadre du Foram (Forum pour un autre Mali) et du Centre Amadou Hampaté Bâ, à Bamako, notamment autour de la question des migrations. Ensemble, elles sont les marraines du festival Paroles Indigo, à Arles, qui propose « d’autres manières de dire le monde ».